珠江三角靴業は新しいシャッフル時代に直面しています。

　　近两年来,中国皮革和制鞋业一直处在风云激荡之中,由于受国际金融危机、人民币升值、原材料价格上涨以及劳动力短缺，新的劳动合同法实施等的影响，中国皮革和制鞋业经受了严峻的挑战和考验，成为全球业界关注的焦点,如今整个行业已开始呈现复苏的景象。

中国と世界の重要な靴製造基地の一つとして、広東省の年間靴は40億足に達し、全国の半分を占めています。

靴の産業にとって、「世界の靴業界は広東を見て、広東の靴の材料は全世界にあまねくあります」というのは業界の人が広東の靴の業界に対する高度な評価と共通認識です。

広州新濠畔の靴革五金卸売広場は全国最古の靴市場として、十数年来、全国及び世界靴業界において重要な役割を果たしてきました。

靴の生産と市場の繁栄は、広東製靴業の発展を大いに促進し、全国の靴産業生産基地の靴市場の発展をも牽引しました。広州新濠畔の靴材料革五金卸売広場と広州佳豪国際皮具皮革城の双双双双双双双は「広東省十佳専門市場」に選ばれました。

新濠の畔は広東の靴材料の最大の集散地と蛇口市場として、広東の靴業の“機関車”だけではなくて、全国は甚だしきに至ってはすでに世界の靴業の発展の“風向標識”になりました。

今、珠江デルタ製靴業も未曽有の産業移転と労働力不足の痛みに直面しています。

人民元は引き続き上昇して、原材料は値上がりして、給料のコストは上昇して、労働者を募集しにくくて、製靴業に更に厳しい試練と新しい選択に直面させて、珠江三角靴業の新しいシャッフルの時代はすでに到来しました。

金融危機によって、多くの国際製靴業は材料を探しています。価格を考慮して、自分自身の管理と製品の革新などを強化し、自主的な革新によっていくつかの自主ブランドを形成して、更に製品の品質と付加価値を高めることによって、私達の製品の価格性能比を高めて、ブランド製品を作ることに力を入れて、品質で自分のブランドを保証します。

世界の靴業界の風雲が変わり、市場競争が日増しに激化している新構造の下で、中国皮革と製靴業は更に革新が高く、私達皮革靴業界全体の同僚の知恵と力に頼らなければなりません。

金融危机には「危机」と「机」があります。今回の金融危机は私たちにとってチャレンジであり、チャンスでもあります。

ここで、私は靴業界の友達がこれまでと同じように協力して、真心をこめて協力して、相互に利益があって、共に中国の靴業の更に光り輝く明日を製造します。