原油価格は昨年9月以来初めて下がり、天然ガス価格は上昇した。

　　成品油价去年9月以来首次下调

国内のガソリン価格は今日値下げされます。

国家発展改革委員会は昨日の夕方、今日の0時から1トン当たり230元と220元をそれぞれ下げるという通知を発表しました。国産の陸上天然ガス工場の基準価格は千立方メートルごとに230元アップし、さらに天然ガスの価格管理を改善し、関連価格政策を充実させます。

調査によると、国内の今回のガソリンの値下げの幅は1リットルの価格に換算して約0.17元/リットルで、ディーゼルオイルの値下がり幅は1リットルの価格に換算して約0.19元/リットルです。

調整後、国内のディーゼルオイルの最高小売価格はそれぞれ7990元/トンと7260元/トンで、それぞれ2.80%と2.94%下落しました。

昨年9月以来、石油製品の価格を引き下げたのは初めてです。

この価格改定の幅については、市場関係者は一般的に比較的保守的で、調整幅が予想より小さいと考えています。

エネルギーコンサルティング機関の息旺エネルギーのモニタリングデータによると、5月31日現在、3地の原油の連続移動加重平均価格は前回の調整期間より3.24%下落した。

以前は、業界の予想価格改定幅は300～500元/トンだった。

国家発展改革委員会はこれについて説明しました。4月14日の国内完成品のガソリン価格調整以来、国際市場の原油価格は先に上昇してから下がる過程を経験しました。

5月の初めまでは上昇傾向にありましたが、その後は徐々に反落しました。最近は4%の下落幅となりました。現行の石油価格メカニズムに規定されている価格改定の境界条件を満たしています。

アナリストは、今回の原油価格の引き下げは中国石化などの製油企業に弱い影響を与え、航空や輸送などの直接的な燃料の業界に刺激的な役割を果たすと指摘しました。

　　天然气价改继续推进 各地民用天然气须听证后调整

先週の本紙の予測では、「資源税改革は天然ガス価格の触媒になる」ということがすぐに実証された。

国家発展改革委員会は昨日、国産の陸上天然ガスの出荷基準価格を千立方メートルごとに230元引き上げ、さらに天然ガスの価格管理を改善し、関連価格政策を改善すると発表しました。

これに対して、専門家は、今回の調整は天然ガス価格の改革が引き続き進められていることを意味しますが、民間の天然ガス価格はまだ変動しないで、調整は一連の手続きを経なければなりません。

　　天然气价提高正当其时

この時点で天然ガス価格を引き上げる理由について、国家発展改革委員会の関連責任者は、経済成長率の回復、経済効果が明らかに好転し、価格全体の水準が低い運行の背景において、蓄積してきた価格矛盾をタイムリーに誘導することができ、資源節約と環境保護を促進し、高エネルギー業界の過度な発展を抑制することができるとともに、経済発展方式を転換し、経済社会の持続可能な発展を実現することができるとともに、価格調整を価格全体の水準と各コントロール範囲に与えることができると述べた。

「それだけでなく、今回の改革には資源税の改革が背景にある」

中国石油大学工商管理学院の劉毅軍教授は、資源税の改革後、新疆の天然ガスメーカーの税金負担が大幅に引き上げられ、天然ガス価格の引き上げがこの部分に影響すると本紙に語った。

聞くところによると、現在国産の天然ガスの価格は大幅にその他の代替エネルギーの価格より低いです。

国際市場の天然ガス価格は通常、等熱原油価格の60%前後（出荷環節）であるが、現在の国産陸上天然ガスの平均出荷基準価格は国際市場の原油価格の25%程度にしか相当しない。

劉毅軍によると、価格調整は天然ガスと代替エネルギーの価格比較関係に役立ち、価格信号を市場に伝達して、天然ガスの需要の伸びが速すぎることと、一部の地域の「気荒」問題を解決するという。

　　告别价格“双轨制”

注目すべきは、国は天然ガスの出荷価格を高めるとともに、天然ガスの価格管理を充実させる政策を打ち出しました。価格の「双軌制」の廃止、さらに価格の変動幅を拡大するなどです。

これは天然ガスの価格決定メカニズムの改革が前進するという標識と見なされている。

これに対して、上述の発展改革委員会の責任者は、価格の「双軌制」は特定の歴史時期に天然ガス工業の発展を支援し、天然ガス市場を育成し、化学肥料などの関連農産物を支援することに積極的な役割を果たしたが、欠点は公平負担の原則を体現できないと説明しました。

今回の国は価格の「双軌制」を取り消すことを決定しました。価格管理をさらに簡略化し、公平なユーザー負担を実現します。同時に並行して出荷した後の出荷基準価格の許容浮動幅を合わせて上浮動小数点10%、下浮動小数点制限なしに確定しました。つまり、供給は双方が工場基準価格の10%を超えないという前提で、具体的な価格を協議して確定し、需給双方により大きな定価自主権を付与します。

価格変動幅をさらに拡大して、市場配置資源の役割をよりよく発揮できるだけでなく、エネルギー市場の供給が比較的緩やかな状況において、天然ガス供給企業は消費者に有利になることができる。

発改委の関係者は言った。

天然ガスの出荷価格は上昇したが、民間の天然ガス価格に至るまではまだ時間がある。

発改委によると、今回の国産ガスの出荷価格は調整された後、地方都市ガス公司の購入コストは相応に増加し、各地の住民のガス価格調整の時間と幅は各地で実際の状況によって、規定の聴聞証などの手続きを履行した後に自分で決定する。

中国都市ガス協会の調査データによると、全国の家庭の毎月の炊事用ガスは約20方です。

都市ガスの販売価格によって、各当事者は相応して0.23元の推計を上げたら、都市住民の毎月4.6元ぐらいの増額に影響します。