浙江省の2つの大きな染料企業の巨人は競争から協力に向かっています。

6月以来、捺染業伝統的なシーズンオフに入ると、業界の受注が減少し、お客様の価格抑制能力が上昇し、染料価格のコストが上昇し続け、会社は操業を維持しています。8月20日、紹興海通捺染有限公司の加工業務部のスタッフは言った。

一方、国内染料供給大手の浙江龍盛は20日、染料の価格が上昇したことから、上半期の純利益は5億48万元で、同102.64%伸びたと発表した。

今は捺染企業生存は難しいです。今週の金曜日に浙江省物価局に行きます。紹興県印染工業協会秘書長の陳泉生さんは記者に言いました。

近日紹興印染工業協会は紹興の200社余りの捺染企業を組織して、連盟は省の価格監督検査支局に「独占禁止を要求する報告について」を提出しました。

今回の独占禁止クレームは主にA株の二大染料大手浙江龍盛と閏土の株式に対して行われます。

今年の春節後、分散染料の価格が一気に上昇しました。現在、トン当たりの単価はすでに3万元まで値上がりしました。去年の価格の倍になりました。同時に、分散染料の価格の上昇は他の染料価格の高騰をもたらします。その中の一部の上昇幅の最大の品種はすでに去年の基礎の3倍になりました。

染料が跳ね上がる

　　紹興捺染業界は依然として上流のサプライヤーに対する交渉能力がない。「龍盛、闰土などの大手が真っ先に値上げするのが一般的です」

海通捺染会社の人員によると、同社は現在25000元/トンの価格ですでに市場で基礎的に染料を分散しています。「最近は毎回価格を提示すると、五六千か八千円値上がりしています。上げ幅が速すぎます。全部入荷できません。」

2012年、染料価格はずっと低位でうろうろしています。トン当たり15000元から1700元まで滞在しています。今年の初め以来、染料製品は順次値上がりしています。最初の上昇は比較的緩やかで、上昇幅は8～10%前後で、第二四半期以降、上昇幅はますます大きくなりました。伝統的な捺染業がシーズンに入っても、染料価格は依然として堅調です。現在、分散染料の価格はすでに30000元/トンに達しました。去年の価格の倍になりました。

上記の海通捺染者によると、染料はすでに全体の捺染コストの40%近くを占めていますが、以前はこの割合はずっと20%以上でした。環境保護コスト、人件費の向上に加えて、会社の今年のコスト支出は大幅に増加しています。

今年6月、A株紡績企業の美欣達は、傘下のプリント業務の全額子会社である湖州美欣達プリント会社の65%（以下「湖美プリント」という）の株式を2013年5月31日の純資産1648.68万元をもとに、1株当たり1.65元の価格で湖美プリント現有管理層に譲渡すると発表しました。

販売資料によると、今年の5ヶ月前に、湖美印紙は1000万元の損失を出しましたが、去年、同社はメヒダに446万元の利益を上げました。メヒダの総利益は27.7%に達しました。

メヒンダによると、湖美プリントに大きな損失が出た主な原因は、第一に、上半期は湖美プリントの伝統的な閑散期であった。第二に、今年上半期に同社の売上収入が減少し、経営コストの面で圧力が大きく、染色料、人工などのコストが上昇し、上半期の経営赤字が増大したことである。その中で、染色料のコストが上がって、会社の経営に大きな圧力をかけています。紹興県は捺染産業の集積地で、現在は捺染企業を200社以上集め、捺染加工能力は全省の総量の1/2以上を占め、全国規模以上の捺染総量の30%近くを占めています。

このような規模の仕入れ量であっても、紹興捺染業界では依然として上流サプライヤーに対する交渉能力がない。「印染企業が集中しており、龍盛や閏土などの大手のように率先して値上げし、他の中小企業は値上げしている」上記海通の捺染関係者は、「染め企業は分散しており、これらの上流の大企業に対抗できる人はいない」と話しています。

紹興印染工業協会は浙江省価格監督検査支局に提出した「独占禁止要求に関する報告」で、現在の染め物価格の値上がり幅はすでに国家CPIの正常な上昇幅の10-20倍を大幅に超えており、標準的な暴力侵害に属すると書いています。

陳泉生によると、染色料としての大市場は、紹興捺染協会染め企業と団結して、染料価格の上昇に対応したいです。価格が合理的に戻り、業界全体の長期的な発展に貢献することを期待します。

{pageubreak}

　　両頭の和解

二つの大手企業は競争から協力に向かって、特許保護を通じて、中小の生産能力の拡大を制限して、自身の言語権はだんだん拡大しています。

二大染料大手の浙江龍盛と閏土株式の2012年公告によると、浙江龍盛は昨年閏土株式について同社の特許侵害を訴え、昨年12月までに双方が訴訟和解を達成した。また、原料の調達や製品の供給などについて協力し、製品の供給、技術交流、科学技術共有、成果転化などの協力プラットフォームを構築すると公言している。複数の捺染企業は、染料供給業界が未開の局面に向かっているという。

2012年、浙江龍盛の活性染料の生産能力は7万トンで、活性染料は4.49万トンを生産し、製品の粗利率は19.94%である。闰土株式の活性染料の生産能力は3万トンで、今年は4万トン近くまで増加することができる。両大手の総生産能力は国内の染料供給の65%を占めています。

記者の知るところによると、捺染業界の多くの企業は、2012年末に、龍盛と閏土の大手企業が競争から提携に向かい、特許保護を通じて、中小生産能力の拡大を制限し、自身の言語権が次第に拡大し、染料業界の寡頭独占構造は今年の染料価格高騰の主な推進者であると指摘しています。

記者は浙江龍盛の半年間報告によると、同社全体の売上高は昨年の19.2%から今年の第1四半期に26.07%に上昇し、第2四半期は27.43%に達した。閏土株の全体販売の粗利益も昨年の24.27%から今年の第1四半期に26.4%に上昇した。

閏土株式の業績予想によると、同社の今年1～6月の純利益は2.07億から2.35億元の間で、前年同期比50%から70%増加するという。

東方証券アナリストの虞瑞捷さんは、環境保護政策が厳しくなったのも需給の構造を変える重要な原因だと考えています。現在、関係部門は染料企業の環境保護対策に厳しいですが、染料廃水は特殊性のために処理が難しく、4-5段階の工程が必要です。研究者の推計があります。今は一トンあたり染料を分散する排水処理のコストは750元ぐらいで、活性染料処理のコストは400元ぐらいです。同時に固定資産投資額も千万元以上かかります。これらの費用はさらに中小の生産能力を制限した。染料企業は他の方法で染料のコストを転嫁することもできます。虞瑞捷の分析によると、染料が印刷企業の高いコストを占めているほか、石炭価格も総コストの中で30-40%を占めています。去年の初めから現在まで、石炭価格の下落幅は25%に達しています。

上記のとおりです海通捺染会社員によると、取引先への転嫁コストは基本的に不可能で、特に6月以来の閑散期において、注文したお客様は価格を抑えないといいです。

紹興県の公開情報によると、今年の前の5ヶ月間、県の印刷布の加工量は同1.5%下落し、捺染業生産高は13.8%伸びた。しかし、5月の加工捺染布地は17.17億メートルで、前月比0.6%減少しています。開始以来、単月の加工量は初めて減少しました。

八九月から、捺染業の伝統的な繁忙期が近づいてきます。捺染企業は今年の繁忙期にお金を稼ぎたいです。記者は浙江龍盛の半年報で、同社は今年1～9月の業績が100%以上伸びると予想していますが、証券事務部の関係者によると、商品の値上げは販売会社が決めた販売戦略で、染料第3四半期と今後の価格については予測がつきません。