パリの旧家が元クリエイティブディレクターを起訴和解不成立法廷は8月に判決を言い渡す

外信によると、有名である贅沢ブランドのパリの旧家Balenciagaが元クリエイティブディレクター、現在LVディレクターのニコラ・ゲスキエール氏を起訴した「秘密保持契約違反」事件はこのほどパリで聴聞会を開き、裁判官は双方の和解を提案した。

　　ニコライ・ゲスキエールはかつてパリの世界家のクリエイティブディレクターで、若くしてパリの世界家のリーダーとなった。彼はブランドのために15年間力を尽くし、すでに暮れかけているフランスの老舗を再び活気を取り戻し、ファッショントレンドの風向計となった。2012年11月、チューリッヒ家は契約解除を発表した。契約条項には慎重に話し合うなどが含まれている。ゲスキエール氏は660万ユーロ（約55969320元）の違約金賠償を受け、旧東家チューリッヒ家も離れた。

2013年5月、ゲスキエールはスタイリストの親友Marie-Amlieの招待を受け、「System Magazine」創刊号誌のインタビューを受けた。その間、彼はチューリッヒ家を離れた理由を述べ、チューリッヒ家が「残酷に彼の価値を搾取している」と非難し、チューリッヒ家が抱える管理問題と発展理念も自分の自由な創作を厳しく束縛している。

ゲスキエール氏のこの発言は、チューリッヒ家内部の上層部の利益に触れ、チューリッヒ家のブランドイメージを損なうとされている。反撃として、彼らは「会社の秘密保持協定に違反している」として、この昔のエースデザイナーを法廷に訴え、700万ユーロ（約59361400元）を請求した。これに対し、ゲスキエール側は、これは完全にパリの世家の報復行動であり、デザイナーを「罰したい」と考えている。

双方が和解に至らなければ、裁判所は8月に判決を下すという。