柒牌第1回無形遺産フォーラムが北京で開催

2014年7月4日、テーマは「中国、こそ美」のトランプ第1回無形遺産フォーラムが北京で開催された。文化部無形文化遺産保護司の張兵副司長、中国ファッションデザイナー協会の李当岐主席、国家無形遺産保護工作専門家委員会の徐芸乙委員、清華大学美術学院の魯暁波院長、洪炳文・トランプグループ常務副総裁らの指導者とゲストが出席した。国内の紳士服ブランドをリードし、ブランドはサミットフォーラムで清華大学新たな協力を展開し、世界遺産の保護を継続し、新たな世界遺産の征途を開き、より多くの中国の伝統的な技術を保存し、発揚することを目的としている。

左から魯暁波教授、李当岐教授、張兵副司長、洪炳文常務副総裁、呂品田教授、徐芸乙教授

柒牌無形文化遺産の研究と保護基金の継続契約式

中国の伝統芸能を守り、トランプが最前線を走る

柒牌は民族要素を重視するものとしてメンズブランド「無形遺産」保護の最前線を歩き、「無形文化遺産」に中華伝統芸術の至宝の魅力と神韻を持たせ、ファッション界で唯一無二の美しい風景になるようにする。

2008年には、柒牌集団は清華大学芸術と科学研究センターと協力し、「柒牌無形文化研究と保護基金」を設立し、有名大学と共同で無形遺産研究に参加する方式を通じて、5年間にわたる研究活動を共同で開始した。5年間の研究の過程で、名札と清華大学無形文化遺産の研究と保護基金は豊富な成果を収め、無形遺産の研究プロジェクトは60件に達し、全国35の地域に分布し、研究プロジェクトは中国の伝統的な手芸、民族文化、民族衣装などの分野をカバーしている。

柒牌無形遺産5周年成果展テープカット式

中国こそ美ブランドがファッションで文明を活性化させる

柒牌は清華大学と手を携えて無形文化遺産研究と保護基金を設立し、民族文化を保護すると同時に、中華民族服飾文化の精髄を汲み取り、柒牌のために深い伝統文化の要素を溶け込ませた。柒牌はかつてそれぞれ「禅文化、囍文化、福文化、十二支文化、古代水墨文化、民間干支文化の現代男装における研究と応用」などのプロジェクトに支持を提供し、研究成果を服飾の研究開発設計に成功的に運用した。2008年北京五輪の旗揚げ手が着用した青花磁のスタンドカラードレスは、柒牌集団がデザイン・制作したものだ。柒牌は無形文化遺産の基礎と理念をブランドに結合し、柒牌製品の文化付加価値を増加させ、世界中に柒牌を通じて、「中国、こそ美だ」と実感させた。

柒牌中華立領赤標シリーズは、中国の深い文化的基礎を受け継ぎ、無形文化遺産の要素と現代のファッション感覚が巧みに結合した典型的な代表となっている。昌都チベット族の金属工芸は、男装の正装ボタン、シャツの装飾的な袖口作りに用いられる、織物の製織技術を参考にして、毛刈りナ刺繍生地を開発して高級紳士服を作る局所装飾技術、ガマチベット族の仏像鍛造技術を部品製作などの精密な融合に用いることは、柒牌の濃厚な中国風を体現している。

ファッションを用いて文明を活性化させ、ブランドは無形文化遺産の研究成果から技法を吸収し、インスピレーションを得て、文化の内包と服装の設計を結合して、無形文化遺産の成果を再び生き生きとさせて、実際に感じている現代ファッションの美しさに転化させた。

研究と転化トークンが世界遺産をファッション風景に変える

現在、「無形遺産」は大衆の視野に近づくほど人気のある言葉となっており、ブランドは市場メカニズムを運用し、企業の社会的責任感から無形文化遺産の保護と興隆を促進している。「無形遺産」保護の道のりの中で、無形文化遺産は空虚なスローガンではなく、資金を投入するほど簡単ではなく、より多くの研究と転化であり、文化の精髄を現代ファッションに溶け込み、今のために使うことが最大の価値である。