第二十一回寧波国際服装節において記者発表会を開催する。

寧波国際服装節はわが市で最初に開催された総合的な大型経済貿易活動で、今年で21年が経ちました。

20年余りの勤勉な努力を経て、寧波服装節はすでに対外開放を促進し、都市のイメージを展示し、服装産業の協力を推進する重要な担体となり、産業転換とアップグレードの風向基準となっている。

現在、寧波は中国の製造2025モデル都市の建設を加速しています。積極的に国家の「一帯一路」総合試験区を作り、伝統的な製造業の改造を全面的に推進しています。この特殊な時間ノードにおいて、私達は第21回寧波国際服祭りの開幕を迎えました。

10月19日から22日まで寧波国際会議展覧センターで開催される。今回の寧波服装祭りは「寧波化粧天下」をテーマに、「知能、融合、革新」を軸に、「ブース（展示商談）、T台（ファッション発表）、講演台（経済貿易論壇）の三つのプレート活動を通じて、国際及び本土のファッショントレンドを全面的に展示し、ファッション産業のファッション化とインテリジェント化の影響力を全面的に高め、寧波の建設に力を持つ。

今日の午後、第21回寧波国際服装節組織委員会は記者会見を行います。

服装節組織委員会の事務室の主任、市経信委の副主任の戴雲は関連状況を通報して、服装節組織委員会の執行事務室の主任の楊傑は記者の質問に答えます。

記者発表会は市委員会宣伝部の外宣処長の孫文涛が主催します。

服装節組織委員会事務室主任、市経信委副主任戴雲

服装節組織委員会執行事務室主任楊傑

市委員会宣伝部の外宣処長の孫文涛さんです。

今回の服装祭りは全部で12の重要な専門活動を組織しました。

（一）第二十一回寧波国際服飾博覧会。

服博会は服祭りの中心となる重要な活動であり、寧波国際展示センターに設置され、展示面積は4万平方メートルで、展示スペースは1800個である。

今回の服博会には239の企業、210のブランドが出展しています。その中にはイギリス、イタリア、アメリカ、カナダ、韓国、日本、ドイツ、ロシア、パキスタン、台湾など10の海外の国家と地区があり、中国大陸の26の地級以上の都市の93のブランドが出展しています。国外及び市外のブランドは総出展ブランドの44%を占めています。

非現地ブランドの出展比率は年々向上し、寧波服装節の業界におけるブランド影響力は絶えず向上しており、ますます多くの国内外ブランドは寧波服装節を企業イメージと商業貿易商談を示す最適なプラットフォームとして選びました。

（二）

。

ファッションウィークは10月18日夜から22日まで寧波国際コンベンションセンター4号館で開催されます。

国内外の有名なデザイナー、国内の有名なブランド、国内の新鋭デザイナー、地元のファッションブランドと前衛学院の五つのクラスの19回のショー活動があります。

その中で、フランスのカスタムブランドCline.bは張秋児高定のチャイナドレスと共同でショーを発表します。魯迅美術院、浙江科学技術学院服装学院、浙江紡織服装学院など3つの前衛学院で教師と学生が共同でオリジナル発表を行います。ファッション同盟から来た張魏、黄海兵、韓東洋など10人の中国の新鋭デザイナーがデザイナー専用の発表を行います。

（三）第一回の中国国際（寧波）青年大学生服装設計大会の決勝戦。

コンテストは優秀な服装デザイン人材を発見し、育成するという趣旨を持っており、国内外の優秀な若い設計力を集めて寧波に集まると同時に、本土の若い設計実力を高められます。

決勝戦に入選したデザイン作品はそれぞれイギリスのソルフォード大学、香港理工大学、清華大学美術学院などのファッションデザインの名門校から来ています。新入生時代の優秀なファッションデザインの学生たちのオリジナルデザイン作品を集めて、ファッションフェスティバルの期間に決勝戦を行います。国際化した新鋭ファッションデザイナーを発見し、育成することを目指しています。

（四）第三回中国男装サミットフォーラム。

寧波服装産業の特色と優勢を結び付けて、引き続き中国男装サミットフォーラムを開催し、業界のために権威のあるプラットフォームを提供します。

中国服装協会常務副会長の陳大鵬、中国科学院大学経済と管理学院教授、博導韓永生、中国紡織工業連合会産業部副主任、産業経済研究院副院長の劉欣、レディボ服飾株式有限公司副総裁の盧山、エボ服飾科学技術有限公司CEOの何冠斌、奥立時装設計有限公司創始者兼設計監督のゴン力などの専門家が主旨を講演します。

全国各地で100社以上の男装企業が参加します。

（五）第三回中国服

高峰フォーラム及びドッキング会。

アパレル産業が「中国製造2025」の発展のきっかけをつかむために、知能製造水準を向上させ、モデルチェンジ・アップのペースを速めるために、引き続き中国服装知能製造サミットフォーラムを開催する。

カナダMagnal（株）、ジェームズミシン株式会社社長郭衛星、西安標準工業株式会社ソフトウェア事業部責任者于明来、深セン市ジェウク辰泰克科技有限公司総経理尹金国、上海長園と鷹科技有限公司常務副社長劉瑞克氏などの主旨を講演します。

中国軽工業連合会の副会長で、中国縫製機械協会のホーイエ理事長は業界の発展状況をまとめて講演します。

（六）2017中国「アパレル産業＋インターネット」フォーラム及びドッキング会。

アパレル企業の「インターネット＋」に対するリードとサポートを強化し、アパレル企業にインターネット購買、インターネットサービスとインターネット市場チャネルの3つの面でのサポートとリードを提供することを目的としています。

華邑文化グループの李陽副総裁、萌店総経理の左佳俊、アラジンCEOの史文禄、Maxlulu会長の銭暁禄、浙江鈞普公司市場総監督の姚方が講演に参加し、60の家電メーカーは展示服企業と面談します。

（七）2017中国服装調達商大会及びドッキング会。

中国商業連合会副会長、中華全国商業情報センターの王耀博士が主旨講演を行い、全国100のデパート、ディーラーと代理店が参加します。

麦中林、豪華唯、林宝格などのブランドは大会で紹介されます。カナダ、ロシア、日本などの展示団は代表を派遣して全体的に紹介します。

（八）2018/2019秋冬の中国紡織生地の流行傾向が発表された。

静的に千数項の国内外の有名企業の最新の布地を展示し、紡織服装分野の最新の研究成果と発展趨勢を展示し、服装企業に設計霊感、ファッション情報を提供し、よりよく下流産業資源に接ぎ木します。

（九）デザイナー作品（寧波）商業展示会。

中国紡織情報中信と協力して、優秀なオリジナルデザイナーの作品を集中的に展示します。

今回は多くのブランドに参加しました。CINDY WEI ZHANG、NUOYI・諾儀、素地、癖があり、5.W、吉麻家宝、SHANZI、芸の右左、文盈、imkoni、joli_atage、如意坊、Designer Xなど多くのオリジナルデザインを主張しています。

また、現場でブランド企業とデザイナーたちのドッキングを手配し、デザイナーブランドの発展のためにプラットフォームを提供します。

（十）全産業チェーンのドッキング・リリース活動。

针对企业需求多样性，整合展会的各类资源，开展各类产业链对接服务活动，促进产业新技术、新业态、新模式的发展，如邀请创业磨坊(STARTUP GRIND)和创业周末(STARTUP WEEKEND FASHION),作为全球性的创业社区组织和全球企业家组织，在服装节期间举行“时尚与科技”创业周末活动;组织举办多场次、针对性的设计师与服装企业对接会;首次举办纺织服装新品发布会，强生凯瑞、卡维科技、爱邦智能服装、杰克股份等将参与新品发布;邀请北京市长城企业战略研究所对服装传统优势企业做大做强典型雅戈尔、服装快时尚典型太平鸟、服装加工企业转型升级典型申洲及服装企业电商典型博洋等4家代表性企业进行系统调研，挖掘服装产业创新素材，梳理提炼作为宁波服装产业代表性典型案例在第三届中国男装高峰论坛发布。

今回の服装祭りの期間中に、有名なアパレルブランドのHart_Schaffner Maxは130周年の盛典を開催します。アップルは中国のスマートヘルス服――創客共有事業サミットフォーラムを開催します。

今回の服装節は品質と効果の統一を重視し、現在の要素の異なる需要にもっと適し、産業発展のプラットフォームをしっかりと固め、伝統産業のファッション産業への急速な転換とアップグレードを促進し、例年に比べて次のような特色とハイライトを提示する。

今回の服装祭りの主なハイライト

1.国家級連合会が深く参加し、活動レベルをさらに向上させる。

今回の服装祭りは各方面のファッション資源、産業資源と商業資源との連動を強化し、服装節の権威を強化しました。

中国紡織工業連合会はファッションショー、デザイナー作品展示など多くの仕事の組織に参加しました。中国軽工業連合会はファッションフェスティバルの知能製造フォーラム組織に参加しました。中国商業連合会は購買商大会の組織に参加しました。中国服装協会は男装フォーラム、服装デザインコンテストの組織に参加しました。

2.需要に応じて産業チェーンを作り、出展企業のハイライトが続々と現れている。

寧波服装祭りは21年の発展と累積を経て、業界でのブランドの影響力は絶えず向上しています。ますます多くなる国内外のブランドは寧波服装節を企業イメージと貿易商談を示す最適なプラットフォームとして選びました。

ヤゴールは130年の歴史を持つハートマックスのブランドを展示します。ロモンは重点的に婦人服を注文します。現場には技術が優れたレッドの手製があります。アップルの服は展覧会で健康知能服の新製品を発表します。旦可韻は伝统的な毛織の手作業と知能製造の融合革新を展示します。慈星は物のインターネットと知能に基づいて製造した紡織服装、紡織靴、家庭用紡織品の少数民族の展示を行います。

寧波と貴州山海の協力、服装の指導の精神を体現しています。

また、「中国製造2025」の関連政策によって、知能設備展示区は服装機械、知能設備メーカーが一致して服装工業4.0及び工業強市、機械交換人民代表大会の背景にある巨大な需要を重視しており、多くの服装設備メーカーが続々と出展しています。

服装のハードウエアの設備があって、また知能のソフトウェアシステムがあって、彼らは多くの業界の中で先進的な技術を展示して、服装の企業の知能化の需要を満たします。

3.海外ブランドは積極的に出展し、国際化のレベルをさらに向上させる。

寧波服装節の国際影響力は絶えず向上しています。より多くの国際ブランドは寧波服装節を中国市場に登録する一番いいプラットフォームとして選びました。

今回の展示会の国際ブランドは総出展ブランドの12%を占めています。

国際的影響力は次第に現れてきた。

今回単独で設立された国際展示エリアでは、子供服、スポーツウェア、補助材料、知能ソフトなどの多くの種類が展示されています。

イギリスのジョージブルマ高定男装、カナダのMagnalソフト、パキスタンのレックスインターナショナル、日本の宝蓮株式会、早善織物、育児工房、ロシアWild Things、LENA、_KUZOV、「ArtFuture」Design schoolなどがあります。

また、他の展示エリアにも多くの国際ブランドが参加しています。例えば、スマート機器展示エリアにはドイツの拓卡奔馬、FDMの方徳、Docop、イタリアのマイカ、アメリカの伊士曼、日本のJAKI、重機JUKI、大和yamato、飛馬など多くの国際ブランドが集まっています。

また、今年はドイツISPO＿AWARD 2017 ROADSHOW（2017年度世界デザイン大賞巡回展）を導入し、最新最高科学技術の世界トップアウトドア商品を展示しています。

4.サービス企業がより多様化し、展示会の職人精神を鋳造する

現在、展示会はすでに展示の1.0バージョンを重視し、投資家の2.0バージョンを重視し、全産業チェーンサービスを重視する3.0バージョンに発展しました。

私たちは「全産業チェーンサービス型」の服装節の考え方に基づいて、「各出展者に獲得感を与え、各顧客にフィードバックさせる」ことを目標として、精確で実務的で、伝承革新の原則に基づいて、今回の服装祭りの招商活動をしっかりと行います。

需要調査、精確招待、現場マッチングと追跡サービスなどの四つのプレートの仕事を通じて、一対一の精確な商業貿易のドッキングを展開し、展覧会、客商参会の需要を満足させ、参加者の「獲得感」を強めます。

5.アパレル企業のインタラクティブが強化され、プラットフォームの機能が日増しに強調されている。

服装節は「委託、サービス、昇格」産業の大プラットフォームであり、どうやってサービス企業を正確にし、企業に獲得感を持たせるかはファッションデーの実効向上の鍵である。

今回の服装節の企業インタラクティブは歴史の最高水準に達した。

たとえば、太平鳥、伊思君凱、旦可韻などの企業は服装節の同期に注文会を開催します。ヤゴールは服装節の期間にハートマックス130周年の盛典を行います。リンゴの服装は服装節の期間にアップル知能健康服の新製品発表会を開きます。瑶琴雲裳——琴禅「衣」味生活ショーなどを行います。

服祭りの大きなプラットフォームの機能が日増しに際立っている。

もっと素晴らしい報道があります。世界の服装ネットに注目してください。