防疫物資の輸出について、中国政府は最新の公告を発表しました。

25日、商務部、税関総署、国家市場監督管理総局は共同で公告を発表し、防疫物資の輸出品質管理をさらに強化する。公告の全文は以下の通りである。

商務部税関総署国家市場監督管理総局公告2020年第12号

防疫物資の輸出品質監督強化に関する公告

世界的な疫病が持続的に蔓延する特殊な時期において、国際社会が全世界の公共衛生危機に共に対応することをより効果的にサポートするために、防疫物資の品質管理を強化し、輸出秩序を規範化する関連措置についての公告は以下の通りである。

一、非医療用マスクの輸出品質管理を強化する。4月26日から輸出する非医療用マスクは中国の品質基準または国外の品質基準に適合していなければならない。

商務部は海外標準認証または登録された非医療用マスク生産企業リスト（中国医薬品保健品輸出入商会ウェブサイトwww.ccccmhpie.org.cnダイナミックアップデート）を取得することを確認しました。市場監督管理総局は国内市場の検査所である非医療用マスクの品質不合格商品と企業リスト（市場監督管理総局ウェブサイトwww.samr.gov.cnダイナミック更新）を提供します。非医療用マスク輸出企業です。通関に際しては、電子または書面の輸出者と輸入者の共同声明（別添資料1参照）を提出し、製品が中国の品質基準または国外の品質基準に適合していることを確認し、輸入者は購入した製品の品質基準を受け入れ、かつ医療用用途には使用しないことを確認し、税関は商務部が提供した企業明細書に基づいて検査し、市場監督管理総局が提供していない企業リストに対して、税関は申告を受けます。試し？験しをする

4月26日までにすでに締結された購入契約に対して、輸出通関時に電子または書面の輸出先と輸入側の共同声明を提出しなければならない（添付ファイル1を参照）。

二、医療物資の輸出秩序を更に規範化する。4月26日から、製品は海外標準認証または登録された新型の冠状ウイルス検査試薬、医療用マスク、医療用防護服、呼吸器、赤外線体温計の輸出企業を取得し、通関時に書面で声明を提出しなければならない（添付ファイル2を参照）、輸入国（地域）の品質基準と安全要求に適合することを承諾し、税関は商務部が提供する海外標準認証または注を取得する。本の生産企業リスト（中国医薬品保健品輸出入商会ウェブサイトwww.cccmhpie.org.cnダイナミック更新）をチェックしてください。

以上の防疫物資の輸出品質管理措置は疫病の発展状況に応じて動的に調整される。

別添資料1.輸出者と輸入者が共同声明（中英文）.doc

別添資料2.輸出医療物資声明（中国語）.docx

商務部税関総署国家市場監督管理総局2020年4月25日